-
1 пламя автогенной горелки
Russian-English dictionary of construction > пламя автогенной горелки
-
2 пламя автогенной горелки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пламя автогенной горелки
-
3 автогенный
-
4 автогенный
Русско-английский новый политехнический словарь > автогенный
-
5 отжиг проволоки с помощью газовых горелок
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг проволоки с помощью газовых горелок
-
6 пламя у соплового выхода горелки
Русско-английский научный словарь > пламя у соплового выхода горелки
-
7 пламя линейной горелки
Русско-английский новый политехнический словарь > пламя линейной горелки
-
8 пламя автогенной горелки
Construction: autogenous flameУниверсальный русско-английский словарь > пламя автогенной горелки
-
9 газовая сварка
-
10 газовая сварка
* * *( с нагревом ацетилено-кислородным пламенем) autogenous welding, gas welding, oxy-acetylene pressure welding, torch welding -
11 газовая резка
autogenous cutting, flame cutting, gas cuttingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > газовая резка
-
12 газорезка
gener. (àíãë.: oxy-fuel gas cutting; gas cutting; autogenous cutting; torch cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxycutting; flame cut; oxy-cutting; flame cut edge // íåì.: autogenes Schneiden; autog leeklõikamine -
13 автогенная сварка
1) General subject: autogenous welding2) Naval: acetylene welding, fusion welding3) Construction: autogenous soldering4) Railway term: oxyacetylene welding5) Drilling: flame welding, gas welding, torch welding -
14 газовая резка
1) Construction: autogenous cutting, flame cutting, torch cutting2) Oil: gas cutting3) Oil&Gas technology gas-cutting4) Automation: oxy-fuel ( gas) cutting5) Makarov: oxy-fuel gas cutting -
15 газовая сварка
1) Railway term: oxyacetylene welding2) Automobile industry: oxy-acetylene welding3) Oil: autogenous welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), gas welding, oxy-acetylene pressure welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), torch welding, flame welding4) Drilling: acetylene welding5) Automation: oxy-fuel gas welding, oxyfuel gas welding6) Plastics: hot gas welding -
16 резка
( газовая или дуговая) cut, cutting, slicing* * *ре́зка ж.
cuttingавтоге́нная ре́зка — autogenous cuttingацетиле́но-кислоро́дная ре́зка — acetylene [oxyacetylene] cuttingре́зка в защи́тном га́зе — gas-shielded cuttingвозду́шно-дугова́я ре́зка — air-arc [arc-air] cuttingре́зка выплавле́нием — fusion cuttingгазодугова́я ре́зка — gas-arc cuttingгазопла́менная ре́зка — torch cuttingдугова́я ре́зка — arc cuttingкислоро́дная ре́зка — oxygen cuttingре́зка кислоро́дной горе́лкой — oxygen-lance cuttingконта́ктная электри́ческая ре́зка — resistance cuttingре́зка листо́в, фасо́нная — sketch-shearingмаши́нная ре́зка — machine cuttingре́зка но́жницами метал. — shearingогнева́я ре́зка — flame cuttingпаке́тная ре́зка — stack cuttingпла́зменно-дугова́я ре́зка — plasma arc cuttingпове́рхностная ре́зка метал. — gougingподво́дная ре́зка — underwater cuttingре́зка по окру́жности — circular [girth, circumferential] cuttingпреры́вистая ре́зка ( с непрорезанными участками) — skip cuttingпродо́льная ре́зка — slittingпро́фильная ре́зка — profiling, profile cuttingручна́я ре́зка — hand [manual] cuttingручна́я ре́зка по шабло́ну — guided hand [manual] cuttingре́зка сжато́й дуго́й — constricted arc cuttingре́зка с после́дующим подогре́вом — cutting with postheatingре́зка с предвари́тельным подогре́вом — cutting with preheatingре́зка у́гольной дуго́й — carbon-arc cuttingэлектродугова́я ре́зка — arc cuttingэлектроискрова́я ре́зка — spark cuttingре́зка электро́нным лучо́м — electron beam cutting* * * -
17 резка
ж. cutting
См. также в других словарях:
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium